LISTA DE RECURSOS DE LA COMUNIDAD
El propósito de esta lista de recursos es el de suministrar un servicio de información de las agencias que existen. No intentamos emitir ningún juicio sobre ningún programa o agencia comunitaria con su inclusión o su exclusión de esta lista. Ellas están enumeradas por “categorías de necesidad” y por orden alfabético, no por preferencias ni por calificación.
ADAPT – Línea 24 Horas de Crisis de Salud Mental & Equipo de Crisis – 1-866-260-8000
CRISIS/SUICIDIO Línea Directa de Asesoramiento 24 Horas – (972) 233-2233
CONTACTO ADOLESCENTES Línea de Crisis – (972) 233-8336
LÍNEA DIRECTA DE ABUSO INFANTIL – 1-800-252-5400 informar online – https://www.txabusehotline.org
HOPE’S DOOR (Puerta de la Esperanza) (Provee refugio y servicios a las víctimas de violencia doméstica en Collin Co.) – (972) 422-7233
LÍNEA DIRECTA NACIONAL DE ABUSO EN LAS CITAS DE ADOLESCENTES – 1-866-331-9474 o www.loveisrespect.org
CONTROL DE VENENO DE NORTH TEXAS – 1-800-222-1222
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE ALLEN – Emergencia #911 – No-Emergencia (214) 509-4200
LÍNEA DIRECTA PARA PERSONAS QUE HAN HUIDO – (LÍNEA DIRECTA 24 HORAS) Llame al 1-888-580-4357
STOP A LAS DROGAS – ¡Paremos las drogas en Allen! Informe de casos de drogas de forma anónima en una línea directa de 24 horas – (972) 727-8477
LÍNEA DIRECTA PARA LA JUVENUD DE TEXAS – (Asesoramiento telefónico) Dept. de Serv. De Protección y Reglamento (Línea Directa de 24 horas) 1-800-210-2278
NORTH TEXAS YOUTH CONNECTION (Conexión para la Juventud del Norte de Texas) – Refugio de EMERGENCIA para jóvenes que huyen / abandonados ubicado en Sherman – (800) 568-7776
THE TURNING POINT (antes Centro de Crisis de Violación del Condado de Collin) – Línea Directa de 24 horas – (972) 985-0951
AGENCIAS Y PROGRAMAS DE LA COMUNIDAD
Servicios de SIDA de North Texas– 1316 14th St. Plano Exec. Dir., Ron Aldridge – (972) 424-1480 Debe mandarlo en médico. Ayuda con la comida, el alquiler, las recetas, la vivienda y el seguro. Hay también servicios de asesoramiento.
Enlace de la Comunidad de Allen (ACO) – 801 East Main, Allen, TX -Dir. Glenda May – (972) 727-9131 Proporciona comida, ropa, pago de recibos y ayuda en el alquiler para los residentes en Allen, Fairview y Lucas. Es necesario un proceso de pruebas. Las familias pueden solicitar ayuda en los materiales escolares si el niño está en un programa de almuerzo de precio reducido o gratuito. http://www.acocares.org/
Parques y Recreo de Allen– 1 Butler Circle Allen (972) 727-0140
Cruz Roja de América – 1450 N. Redbud Blvd. McKinney (972) 562-0601 Proporciona ayuda inmediata en casos de desastre. Proporciona también servicios económicos y de apoyo para los trabajadores militares y sus familias.
Programa de Boxeo Barney & Me – 1207 E. Louisiana, McKinney – (972) 562-5958 – GRATIS – Edad 7-17
Big Brothers/Big Sisters of Collin Co. (Hermanos mayores /hermanas mayores del Condado de Collin)– 2591 N. Dallas Parkway, #501 Frisco – (972) 573-2330 – Voluntarios que trabajan como colaboradores / modelos para niños de 6-15 años de familias monoparentales. www.bbbstx.org
Club de Chicos y Chicas del Condado de Collin–1111 Avenue H. Plano – (972) 424-6301, 701 S. Church McKinney – (972) 542-1620 ext. 1156726 Main St. Ste. 300 Frisco – (214) 387-8405 Ofrece actividades deportivas, educativas, sociales y recreativas para jóvenes de edades entre 6 y 18. Pueden venir voluntarios.
Camp Conquer (Campamento Conquer) – (469) 450-2126 – 3 días de campamento una vez por año para niños de 8-14 años que han perdido recientemente a un ser querido. Es gratuito y se lleva a cabo en Collin County Adventure Camp en Anna, TX. Las solicitudes pueden enviarse por correo a 417 Oak Bend Suite 170; Lewisville, TX 75067 o por fax al número 972-459-9911. www.campconquer.org
CASA del Condado de Collin- 112 W. Virginia St. McKinney (972) 529-2272 Designado por el juez de CASA (Court Appointed Special Advocates, Abogados
Especiales Designados por el Juzgado) para ser defensor legal ad litem. Se le asigna al niño un voluntario para defenderle en lo que más le convenga.
Chetna – P.O. Box 832802 Richardson – Línea directa 1-866-410-5565
Organización para la prevención de la violencia doméstica para la comunidad del Sur de Asia en Dallas-Fort Worth y sus alrededores. Todos los servicios son gratuitos.
Child Care Services of North Central Texas (CCMS) (Servicios de cuidado infantil del Centro Norte de Texas) – (800) 260-5134
Ofrece servicios financiados por el Estado de cuidado infantil, principalmente para ayudar a familias de bajos ingresos y a padres adolescentes
https://dfwjobs.com/childcare/index.asp
Children’s Advocacy Center – (Centro de defensoría infantil) – 2205 Los Rios, Plano, 75074 – Coordina servicios de ayuda a niños victimizados – (972) 633-6600. Asesoramiento gratuito a disposición de las familias que califiquen para los servicios
http://www.cacplano.org
C.I.T.Y. House (Collin Intervention to Youth) (Intervención a la juventud de Collin) – 902 E. 16th St., Plano – Refugio: (972) 423-7057 Oficina: (972) 424-4626
Refugio de emergencia para niños desde recién nacidos hasta 17 años que se encuentren bajo la custodia de los Servicios de Protección Infantil. Niños fugitivos colocados en el Centro de Asistencia del Condado de Collin: (972)422-1850 www.cityhouse.org
Collin County Area Regional Transportation (Transporte regional del Condado Collin, CCART) – (972) 562 – 4275
CCART ofrece transporte de ida y vuelta o en una sola dirección en el condado de Collin para los residentes de este condado de Collin. Costos – $ 1.50 en cada sentido para personas discapacitadas o para adultos de 60 o más años de edad. Los demás usuarios deben pagar $ 3 por cada tramo. Llame para programar la recogida y el regreso: http://www.cccoaweb.org/ccart.html
Centro Comunitario “Lifeline” – 1601 W. University, Suite B McKinney – (972) 542-0020
El Centro de la Comunidad Lifeline ofrece una gama de servicios de apoyo a los veteranos del Condado de Collin y a miembros de la familia que califiquen. Los
servicios incluyen: asistencia de vivienda y de servicios públicos, apoyo por perdida de familiares recientes, servicios médicos y dental, medicamentos,
transporte, asesoramiento, desarrollo de empleo / formación, asistencia jurídica y cuidado de autos. http://www.communitylifeline.org
Community Mobile Sonogram – (Servicio de sonograma móvil a la comunidad) (972) 386-0606
Pruebas de embarazo y ecografías gratuitas. Servicios disponibles los días martes en McKinney de 10:00 AM. – 1:00 PM, Volvo Rents, 1410 N. McDonald de 2:00-5:00 p.m., McKinney Marketplace 3001 S. Central Expressway (en el Eldorado y 75) http://www.communitymobilesonogram.com
Intervención en Primera Infancia de los Sistemas de Lifepath (ECI) – P.O Box 828 McKinney 75070 (972) 359-1110 Línea de fax 972-359-1119 Presta servicio a niños de 0 a 3 años que tienen retrasos en el desarrollo o que tienen un diagnóstico médico equivalente.
Ejército de Salvación del Condado de Collin – 600 Wilson Creek Allen – Para recibir la ayuda y la normativa de acceso, llame al (972) 542-6694. Debe reunirse con un trabajador de casos y disponer de una tarjeta de seguridad social y de ID del estado. Ayuda con los recibos, la comida y la ropa.
The Elisa Project (Proyecto Elisa) – 3102 Oak Lawn Avenue, Suite 520, Dallas, TX 75219, Tel: (214) 369-5222
Dedicado a la prevención y al tratamiento eficaz de los trastornos alimentarios a través de apoyo, sensibilización, educación y defensa. Ofrece talleres con estudiantes y talleres complementarios con consejeros, maestros, enfermeras y entrenadores. Todos los programas se ofrecen en forma gratuita..
www.theelisaproject.org
Equip – (Equipar) 5600 Ross Ave., Dallas, Texas 75206, Tel: (214) 827-7337
Ofrece herramientas para que las familias conserven su autosuficiencia. La elegibilidad al programa se determina por casos de familias de bajos ingresos que están en riesgo de quedarse sin hogar, tienen hijos menores de edad, están atrasadas en la renta, no consumen drogas, no han cometido delitos, son empleados o buscan empleo, tienen un ingreso bruto mensual por debajo del 50% de los ingresos promedios del área y aceptan participar en un programa de mentores.
www.equipmyfamily.org
Exámenes Oculares/Gafas –Contacte con la enfermera de la escuela para que le manden al programa de VSP. Cualquier niño que esté en el programa de almuerzo reducido o gratuito puede estar en el de gafas.
Food Stamps (SNAP) (Cupones para alimentos) – 901 N McDonald, McKinney, 75069, teléfono: (972) 562 – 5832
Ayuda a personas y familias con bajos ingresos y recursos para comprar los alimentos necesarios para una buena salud. La elegibilidad se basa en el número de personas en el hogar, los ingresos del trabajo, SSI, desempleo y Seguridad Social y recursos (efectivo, cuentas bancarias, etc.).
http://www.hhsc.state.tx.us/help/food/foodstamps/index.html
Life Talk Resource Center (Centro de Recursos sobre la vida)– 8380 Warren Parkway, Suite 204, Frisco (214) 618-9352
Exámenes gratuitos de embarazo y de enfermedades de transmisión sexual (sigla en inglés STD). www.lifetalkresourcecenter.org
Meals on Wheels (Servicio de comidas a domicilio) – 600 N. Tennessee St., McKinney, TX 75070, teléfono: 972-562-6996 Ext. 132. Ofrece comidas semanales a personas de 60 o más años, que no tienen persona en el hogar que les ayude con la preparación de los alimentos. http://cccoaweb.org/MOW.html
Mosaic Family Services (Servicios a la familia) – 4144 N Central Expy, #530, Dallas (214) 821-5393 -Organización comunitaria sin ánimo de lucro, que ofrece servicios en forma gratuita a los refugiados e inmigrantes que son víctimas del tráfico de personas y de la violencia doméstica. El personal habla 25 idiomas.www.mosaicservices.org
Parques y Recreo de Allen – 1 Butler Circle Allen (972) 727-0140
Plano Housing Authority (Autoridad de vivienda de Plano) – 1740 G Avenue Plano 75074 (972) 423-4928
Posee y administra 24 unidades públicas de vivienda en la ciudad de Plano para familias de bajos ingresos. Los residentes de la vivienda pública pagan el 30% de sus ingresos mensuales en alquiler. La Sección 8 del Programa de Vales de Vivienda da a personas de edad avanzada, a personas con discapacidad y a familias de trabajadores de bajos ingresos vales de subsidio de alquiler que les permite alquilar casas de propiedad privada. http://www.planoha.org/
Refugio para Mujeres del Condado de Collin (HOPE’S DOOR)– (No se publica el lugar para proteger a los clientes) – LÍNEA DIRECTA – (972) 422-7233 El refugio de 30 días ofrece asesoramiento individual y en grupo, remisiones legales y asesoramiento infantil para las víctimas de violencia doméstica y durante el noviazgo. Oficina de enlace – para mujeres que se están preparando para dejar una relación en la que hay abusos o que ya la han dejado y no necesitan refugio –
llamen al (972) 422-2911. También hay Programas de Intervención de Violencia para maltratadores. http://www.hopesdoorinc.org/
Samaritan Inn– 1710 N. McDonald St., McKinney, TX 75071 – (972) 562-7375 – 24-Horas (972) 542-5302 Refugio para personas del condado de Collin sin hogar, para personas y familias. Servicios de voluntariado, Cheryl Spofford http://www.thesamaritaninn.org/
Servicios Legales de Northwest Texas –Ayuda legal para los clientes que reúnan los requisitos: (972) 542-9405 Línea de Admisión 1-888-529-5277
Ayuda legal telefónica GRATUITA. Los centros legales se reúnen en 1st UMC 601. S. Greenville Ave., el segundo jueves de cada mes, a las 6:00 PM. No se presta servicio para los casos criminales, multas de tráfico, mala praxis médica o lesiones personales. Se ha de ser un residente legal de los EEUU a menos que sea una víctima de la violencia doméstica.
http://www.lanwt.org.
Servicios de Inmigración y Asesoramiento – (Beneficencia Católica) 5415 Maple Ave., #400, Dallas – (214) 634-7182
Presta ayuda y asesoramiento a personas que buscan un estatus legal de inmigración, asilo político o la ciudadanía de los EEUU, así como una ayuda especial para las mujeres inmigrantes víctimas de abuso.
Servicios de Protección Infantil de Texas – ABUSO INFANTIL – ¡Informe! ¡Es la ley! Línea Directa de 24 horas -1-800-252-5400
Investigas las denuncias por abandono, abuso, ataque y acoso sexual a menores. Informes online:
http://www.txabusehotline.org.
Servicios Sanitarios y Humanos y Bienestar Infantil de Texas– 901 N. McDonald, Ste. 800, McKinney – (972) 562-5832 Administra y proporciona información para obtener el Programa de Cupones de Alimentos y de los Beneficios de Medicaid.
Despensa alimenticia “Seven Loaves” – 5801 West Plano Parkway Plano, 469-385-1818
La ayuda de alimentos y despensa de St. Andrew’s Methodist Church está abierta a cualquier residente del condado de Collin con una identificación con foto actual
para todos lo adultos de la familia, identificación para cualquier menor de 18 (certificado de nacimiento, Medicaid o records de la escuela) y prueba de código
postal, por ejemplo: pago de servicios de agua, luz, o teléfono. Una persona puede obtener alimentos para toda la familia una vez que la documentación apropiada
por cada miembro ha sido proporcionada. Horario: jueves de 4-7 pm y sábados de las 9am a medio día. Los residentes pueden visitar la despensa una vez al mes.
Para más información, puede enviar un correo electrónico a la iglesia, a foodpantry@standrewumc.org o visitar el sitio www.7loavescommunity.org.
Social Security Office (Oficina de Seguridad Social) – 3250 Craig Dr. McKinney, TX 75070, (972) 562-5700
Suicide and Crisis Center of North Texas – (Centro de ayuda en suicidios y crisis en el Norte de Texas) Funciona las 24 horas los 7 días de la semana, teléfono
(214) 828-1000. Los servicios que prestan cuentan con una línea de crisis las 24 horas, grupo de apoyo a Supervivientes de Suicidio (SOS) para los seres queridos
que han sufrido un suicidio en su familia, capacitación en intervención de crisis, salud mental y chequeos de salud (TeenScreen) para adolescentes.
Ayuda en Texas (Texas Law Help) – Asistencia legal GRATIS o a bajo costo en Texas. Asistencia sobre vivienda, salud, discapacidad, derechos civiles, derecho de familia, violencia doméstica, inmigración, naturalización, ciudadanía e impuesto a la renta. http://www.texaslawhelp.org/
Tobacco Free North Texas/American Cancer Society (Servicios para dejar de fumar/Sociedad Americana contra el cáncer) – 1-877-YES-QUIT
(1-877-937-7848) Ofrece asesoramiento y terapias de reemplazo de nicotina en forma gratuita para ayudar a las personas que desean dejar de fumar.
http://yesquit.com/
Servicios para Veteranos del Condado Collin – 900 E. Park Blvd., Suite 150 Plano 75074 – (972) 881-3060
Proporciona ayuda y asiste a todos los veteranos y sus dependientes con beneficios correspondientes por el Gobierno Federal o por el Estado de Texas.
http://www.co.collin.tx.us/veterans/index.jsp
Strengthening Families of North Texas—P.O. Box 261903 Plano 75026 (972) 867-9470
El propósito de este programa es fortalecer a las familias y mantenerlas unidad. Todos los servicios son GRATIS – no hay requisitos de ingresos. Servicios están
disponibles en español o inglés e incluyen: clases para padres, para reanudar asistencia y para encontrar trabajo. Otros tipos de servicios incluyen: consejería
(familiar, de parejas e individual), terapia de juego, cuidado de relevo/asistencia, cuidado de niños en emergencias (requiere 24 horas de anticipación) y visitas a
domicilio para aquellos sin transporte.
Ayuda a las víctimas del Condado de Collin. – 2100 Bloomdale Rd. # 20004 McKinney – servicios GRATUITOS a través de la oficina del abogado del distrito–
Susan Webb METRO (972) 424-1460 x 4357 OR (972) 548-4357 Apoyo a las víctimas de un delito con violencia y a sus familiares, incluyendo a familias con
homicidio, mientras se recuperan del trauma físico y psicológico de un delito con violencia. Servicios: 1) acompañar al juzgado; 2) remisiones para asesoramiento
de crisis; 3) sistema de reforma de justicia criminal; 4) contacto de seguimiento; 5) ayuda en la presentación de quejas; 6) servicios de remisión a refugios o casas
de acogida; 7) ayuda legal de emergencia; 8) defensa; y 9) concienciación pública.
WIC (Women, Infant and Children) – (Mujeres, infantes y menores) Oficina McKinney – 825 N. McDonald, Suite 120 – (972) 548-5543 Oficina Plano – 900 E.
Park, Suite 165 – (972) 633-3350 Requisitos de elegibilidad: Pueden solicitar los servicios para sus hijos: mujeres embarazadas, mujeres lactantes de un bebé
menor de 1 año de edad, mujeres que han tenido un bebé en los últimos seis meses, padres, padrastros o madrastras, tutores y padres adoptivos de bebés y niños
menores de 5 años, si reúnen las directrices de ingreso familiar igual o inferior al 185% del nivel federal de pobreza.
http://www.co.collin.tx.us/healthcare_services/wic.jsp
Soluciones laborales en Texas Norte y Central (Comisión Laboral de Texas – Texas Workforce Commission)– 1713 Louisiana McKinney, TX (972) 542-
3381 Asignación de empleo y preparación para oportunidades de empleo. http://www.ntxworksolutions.org/
Programa Juvenil (Youth Edge Program) (Soluciones laborales para Texas Norte y Central)– 820 Jupiter Road #100 Plano – (469) 229-0099 ext. 3230
Asignación de empleo y entrenamiento educativo para jóvenes de 16 años y mayores.
Youth First Texas (YFT) – ( Juventud de Texas primero) 8930 Hwy 121, Suite 594, McKinney, TX 75070 – Contacto: (214) 879-0400, línea gratuita (866) 576-
0042.- Su misión es proporcionar un lugar seguro a los jóvenes de la comunidad LGBTQ (lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales) para fortalecer sus
oportunidades de habilidades para la vida, desarrollo de liderazgo, apoyo y promoción educativa. Para información de grupo enviar correo electrónico a YFT a la
dirección collincounty@youthfirsttexas.org www.youthfirsttexas.org
RECURSOS DE ASESORAMIENTO
Asesoramiento de Beneficencias Católicas – 4500 W. Davis St. Dallas Directora de asesoramiento, Amalia Collins – para una cita llame al (214) 623-9976
Asesoramiento profesional individual, en grupo o marital, programa intensivo para pacientes externos con problemas de alcohol y drogas (IOP y SOP) según lo
puedan pagar. (Asesoramiento en inglés y en español.) Pruebas de drogas – $10.
Avenues Counseling Center (formerly McKinney Council on Substance Abuse) –(Centro de asesoramiento Avenues, antes Asesoría McKinney sobre abuso de
substancias) 201 W. Louisiana, McKinney – (972) 562-9647
Se especializa en adolescentes, familias, abuso de substancias y asesoramiento en general. Atención de salud mental sólo para adolescentes. Agencia North Star y
tarifas con escala diferencial. Eclipse – grupos de apoyo por consumo de drogas y alcohol entre adolescentes. Disponibilidad de pruebas para detección de drogas –
Análisis de orina y alcoholimetría $ 20.
Cancer Support Community (Centro Comunitario de Apoyo contra el Cancer) – Texas Health Presbyterian Hospital, Allen 1105 Central Expressway, Suite
130 Allen (972) 747-6078
Grupos de Apoyo para niños y adultos afectados por un diagnostico de Cáncer. La misión de este centro es asegurar que todas las personas afectadas por la
enfermedad del Cáncer sean fortalecidas con información y servicios de apoyo. Totalmente gratis y sin fines de lucro, la Comunidad e apoyo contra el Cáncer
ofrece presentaciones educativas, grupos de apoyo para adultos y niños, talleres con actividades, diversión y eventos sociales, y apoyo por perdida de familiares
recientes. www.cancersupporttexas.org
Catholic Charities Counseling – (Servicios de asesoramiento y orientación de Caridades Católicas) (9461 LBJ Freeway Suite 128, Dallas, TX 75243 (214) 520-
6590. Consejería (terapia) profesional individual, familiar y conyugal y programa ambulatorio intensivo contra el consumo de drogas y alcohol (IOP y SOP),
basado en la capacidad de pago. (Consejería en inglés y español). Exámenes de detección de drogas – $ 10. Children’s Medical Center Dallas – (Centro de pediatría de Dallas) Centro pediátrico para trastornos de la alimentación – 1935 Medical District Drive, Dallas,
214-456-8899
Ofrece tratamiento contra trastornos alimenticos de niños y adolescentes. www.childrens.com
Centro de Orientación Infantil y Familiar del Condado de Collin – 4031 W. Plano Pkwy, #211, Plano – (214) 351-3490
Servicios: 1) especialista en tratamiento psicológico de niños, adolescentes y familias, 2) terapia familiar, familia de adopción y temas relacionados con familias
mono parentales; 3) pruebas psicológicas, incluyendo ADD/ADHD: 4) seguro completado por una clínica. Tarifas determinadas por los ingresos y el tamaño de la
familia.
Centro aprobado por North Star.
Soluciones Infantiles – Proporciona servicios internos de asesoramiento y gestión de casos para las familias que reúnan los requisitos de North Star/Value Options.
Programa de la Red de Seguridad – Proporciona asesoramiento en grupo gratuito, asesoramiento para crisis e intervención, educación en materia de droga, alcohol
y tabaco, y grupos de apoyo basados en el plan de estudios de los adolescentes, de 12 a 18 años, en AHS, LFC, CMS, EMS, FMS. En el Pat Dillard Center se
prestan servicios de asesoramiento individual.
Compensaciones para Víctimas de Crímenes – 1-800-983-9933 Servicios de asesoramiento gratuitos para personas que han sido víctimas de un crimen
constatado. Hay solicitudes disponibles en el departamento de policía local y se debe incluir el número de informe.
Centro de Asesoramiento Galaxy (Consejería) – 2600 K Avenue, Suite 206, Plano – (972) 272-4429
Consejería familiar, individual, de parejas, y adolescentes (12 años+), ofrecido en inglés o español. Para resolver preguntas relacionadas con problemas de
trauma (por ejemplo: abuso sexual, físico, o emocional), problemas de salud mental (ansiedad, depresión, etc.) y conflictos familiares (divorcio, familias adoptivas
o temporales, etc.). Se aceptan personas ya registrados con Value Options North Star, Blue Cross/Blue Shield o pagos en efectivos. www.galaxycounseling.org
Grupo de Apoyo para Personas que Sufren – 1515 N. Greenville Ave Allen – Líder del grupo, Jeanne Girsch (972) 727–1177 Se reúne el primer jueves del mes
a las 7 PM. Pueden venir personas de todas las edades. Reuniones adicionales en el restaurante local el tercer jueves de cada mes. Para esa reunión póngase en
contacto con Dee Liscano en el (972) 727-3820.
Servicios familiares Judíos – 5402 Arapaho Road Dallas 75248 (972) 437-9950
Los servicios están disponibles para familias (Judíos o non-Judíos) que necesitan apoyo. Servicios incluyen: consejería (individual, pareja, familia, niños y
adolescentes), apoyo a los padres, ayuda en emergencias, servicios para personas con discapacidad o con necesidades de asistencia especial, carrera y empleo,
intervención por violencia familiar, servicios para personas mayores y personas con discapacidad y oportunidades para ser voluntario. Se aceptan los programas
de Medicaid y Medicare, y un programa de descuento está disponible. www.JFSdallas.org
Life Path Systems (Antes M.H.M.R.) – 3920 Alma Dr., Plano – Niños y adolescentes; Directora Mary Fredericks (972) 562-0190
Los Servicios de Niños y adolescentes proporcionan apoyo de crisis para niños de hasta 17 años que muestran síntomas de depresión profunda, tendencias suicidas,
etc. También disponibles – Psiquiatras del personal para diagnósticos y gestión de la medicación. Centro aprobado por North Star.
Mosaic Family Services (Servicios a la familia) – 4144 N Central Expy, #530, Dallas (214) 821-5393 -Organización comunitaria sin ánimo de lucro, que ofrece
servicios en forma gratuita a los refugiados e inmigrantes que son víctimas del tráfico de personas y de la violencia doméstica. El personal habla 25
idiomas.www.mosaicservices.org
PFLAG (Padres, familias y amigos de lesbianas y homosexuales) – (972) 77-PFLAG (73524)
Defensa y grupo de apoyo a homosexuales, lesbianas, sus familias y amigos. www.pflagdallas.org
Renfrew Center (Centro Renfrew) – 9400 North Central Expressway, Suite 150 Dallas (469) 341-9136
Tratamiento de trastornos alimentarios para niñas de 14 o más años. Entre los programas se ofrecen tratamientos diurnos de lunes a viernes de 9 am – 2 pm o
programa ambulatorio intensivo (IOP) 3 días a la semana o lunes, martes y jueves de 5-8 p.m.
www.renfrewcenter.com
Servicios de Inmigración y Asesoramiento – 5415 Maple Ave., #400, Dallas – (214) 634-7182 – Proporciona ayuda y asesoramiento para personas que buscan
estatus legal de inmigración, asilo político o la ciudadanía de los EEUU, así como una ayuda especial para las mujeres inmigrantes víctimas de abuso.
STAR Counseling Program (Programa de Consejería STAR) – 205 W. Boyd, # 105B, Allen – (469) 854-6251 –Servicios de asesoramiento gratuito para jóvenes
desde que nacen hasta los 17 años y para sus familias. Los servicios ofrecidos incluyen una cita de ingreso y 4 sesiones de consejería gratuitas. Entre los temas que
se tratan se pueden mencionar conflictos familiares, absentismo escolar y delitos menores. Familias con un caso abierto de CPS (servicios de protección al menor)
o jóvenes en libertad condicional no califican para los servicios. www.ntxyouthconnection.org
The Turning Point (antes llamado Centro de Crisis de Violación del Condado de Collin)– P.O Box 866754 Plano 75086 Dir. Jefe, Claudia Alexander (972) 985-
0951 Proporciona ayuda a los supervivientes de ataques sexuales mediante asesoramiento a personas y grupos para víctimas, amigos y miembros de la familia,
acompañantes para el hospital y educación de la comunidad. Se responde al teléfono las 24 horas.
Programas de Defensa de la Juventud, Inc- 4225 Office Parkway Dallas 75204 Directora, Keisha Butler, LPC (214) 821-6504 Proporciona asesoramiento
interno a las familias con niños entre los 4 y los 17 años que reúnan los requisitos para el North Star o el CHIPS. Las admisiones las gestiona la oficina de Dallas.
En el personal hay psiquiatras para la evaluación y la medicación.
RECURSOS DE ABUSO DE DROGAS Y ALCOHOL
En la web de SAMHSA puede encontrar una lista de todos los centros de tratamiento por abuso de
sustancia ilegales de los EEUU: http://findtreatment.samhsa.gov o bien llamando al 1-800-662-HELP.
Al-Anon – 601 S. Greenville Avenue, Allen
Grupo de apoyo para ayudar a las familias y amigos de alcohólicos a recuperarse de los efectos de vivir con el problema de un familiar o amigo alcohólico. Las
reuniones se celebran los días martes a las 8 p.m. en la Wesley House, en la Primera Iglesia Metodista Unida. www.dallasal-anon.org
Alateen – Allen Serenity Alateen Group, 601 S. Greenville Avenue, Allen
Grupo de apoyo para adolescentes afectados por el consumo de drogas y / o alcohol de un ser querido. Las reuniones se celebran los días martes en la noche de 7:00
a 8:00 p.m. en Wesley House en la Primera Iglesia Metodista Unida. www.al-anon.alateen.org
Alcohólico Anónimos de Allen Group – 601 Greenville Ave., Allen, (972) 658-6334 www.aadallas.org
ODAAT (One Day at a Time, De día en día) – 1901 W. Parker Rd., Suites 201/213, Plano (972) 867-1115
Ofrece grupos de apoyo para adultos y adolescentes que han tenido problemas de drogas o alcohol. www.aadallas.org
Programa Infantil del Betty Ford Center– 5801 W. Plano Parkway Plano, Coordinador del Centro, Lance Hughes – (972) 753-0552 Proporciona servicios de
intervención y prevención a niños de edades de 7 a 12 años. Se cobra una cuota de $400 por este programa de tres días para los niños afectados por un miembro de
la familia que ha consumido alcohol o drogas. Aunque no se rechazará a ningún niño por falta de fondos. Hay disponibles ayudas para las becas.
Centro de Recuperación NEXUS, Inc. – 8733 Laprada, Dallas, TX (214) 321-0156 x 3118 – honorarios de escala móvil/participante de North Star – Director
Beverly Carroll
Tratamiento de abuso de sustancias sólo para mujeres. Programas disponibles para adolescentes de 12 a 18 años, mujeres adultas y mujeres con niños.
Centro de Orientación Familiar e Infantil – 4031 W. Plano Pkwy, #211, Plano (214) 351-3490
Red de Seguridad – Grupos basados en el plan de estudios gratuito, en la HS de Allen durante la jornada escolar, que trabajan con jóvenes que son hijos de
alcohólicos o adictos, o que están luchando personalmente contra una adicción por sí mismos.
Programa de Abuso de Sustancias del Condado de Collin– 900 East Park, Suite 170 Plano (972) 548-5570 Hay evaluaciones de drogas gratis para los
adolescentes.
Consejo Greater Dallas sobre el Abuso del Alcohol y las Drogas – 4525 Lemmon Ave Dallas 75219 (214) 522-8600 – Participan en las ferias sanitarias locales
y en otros eventos comunitarios, proporcionan educación, realizan presentaciones y cursos sobre ATOD y mantienen una amplia video biblioteca que se puede
consultar y retirar para llevarla a casa.
Familias Anónimas– Nuestro Salvador Luterano, 2708 W. Virginia Pkwy, McKinney (972) 562-4452 – McKinney Group – Se reúne los martes, @7:00 pm,
Apoyo para las personas afectadas por un comportamiento destructivo de un miembro de la familia que tenga su origen en problemas emocionales, de drogas o de
alcohol.
Haga una Prueba de Drogas a su Adolescente – Kim Hildreth, 12801 Midway Rd., #212, Dallas, TX, 75244 (214) 797-PRUEBA – La empresa vende pruebas
de drogas de alcohol, tabaco y drogas como la meta anfetamina, marihuana y medicamentos con recetas. Las pruebas valen $15. Las pruebas de esteroides – $150,
las de alcohol de 80 horas – $45.www.drugtestyourteen.com.
Hospital Green Oaks – 4001 W. 15th
St., Suite 465 (972) 985-1599 Contacto – Amee Nash, Programa intensivo de pacientes externos de adolescentes que abusan
de sustancias ilegales de LPC (IOP) para jóvenes de edades entre los 13 y los 18 años. Se reúnen los lunes, miércoles y jueves de 4:30-7:30 PM. El grupo de post
cuidado se reúne de 4:30-6 PM los lunes. www.greenoaksnetwork.com
Narcóticos Anónimos – Eastside Recovery 901 Cross Bend Rd Plano Línea de Ayuda – (972) 699-9306
Programa Imagine– 1947 Ave K Plano, 75074 – Dir. Jim Savage, LCDC – (972) 423-6007
Servicios de adolescentes: un programa de pacientes externos con tratamiento de abuso de sustancias ilegales para jóvenes de entre 13 y 18 años. Se reúnen los
lunes, miércoles y jueves de 5:30-8:30 PM. Hay evaluaciones gratuitas disponibles. Diseñado para adolescente con un diagnóstico de abuso de sustancias ilegales.
www.imagineprogram.com
Pruebas de Drogas /Análisis Capilar Personal para Detección de Drogas PDT-90 – Pruebas de marihuana, cocaína, opiáceos, metanfetamina y PCP (polvo de
ángel). Detecta el uso de las drogas en el periodo de 2 ó 3 días antes y su uso en los 90 días antes. Aproximadamente $59.95 online.
Sistema de Recorrido de Remisión Nacional para el Tratamiento de Drogas y Alcohol, Dept. de EEUU de Salud y Servicios Humanos – 1-800-662-4357
Organismo del Gobierno: proporciona información sobre los centros de tratamiento, a quién prestan servicio y qué ofrecen. Si quiere una lista de los centros de
tratamiento de drogas – www.findtreatment.samhsa.gov.
Shoreline After-Care –. 2600 Ave. K, #232, 1-800-628-3265 – GRATIS para personas que han tenido tratamiento en Shoreline – Llame a la oficina de Plano para
los horarios de las reuniones.
Centro de Allen de Salud Conductual de Springwood– 915 West Exchange Parkway, Suite 150 Allen, TX 972–908-2303 – Coordinadora del programa, Cheri
Cox. Programas externos e intensivos para adolescentes y adultos que se dan tres días a la semana para personas con problemas relacionados con el
comportamiento y las adicciones.
The Right Step (El Paso Adecuado) – 1200 Commerce, Suite 116 Plano, 75093 (972) 985-6100, Admisiones y entrada 1-877-627-4389
Programa externo para jóvenes de entre 13 y 17 años con problemas. Las sesiones son 4 veces a la semana durante 6 semanas. Se aceptan la mayoría de los
seguros. No es un centro North Star.
Salud Mental (University Behavioral Health) – 2026 West University Drive Denton, TX (888) 320-8101. Centro de tratamiento para jóvenes de 6 años y
mayores y para adultos que tengan problemas con salud mental y/o problemas de dependencia de productos químicos. Se aceptan la mayoría de seguros. No es un
proveedor NorthStar. Programas especializados para mujeres, disponibles programas basados en la milicia y en la fe. http://www.ubhdenton.net/
RECURSOS EDUCATIVOS
Escuela Autónoma – “Academia de la Evolución”– 1100 Business Parkway, Richardson, TX. – CEO. Cynthia Trigg (972) 907-3755 1) Obtención del diploma
aprobado por la TEA del condado de Collin; 2) GRATIS – Sin matrícula; 3) Para jóvenes de 14 a 21 años que estén en peligro de abandonar los estudios; 4)
Transporte gratuito; 5) desayuno gratuito; 6) Sesiones de AM o de PM – 7:40 – 11:40 AM ó 12:15-4:15 PM
Facultad de Collin – 2800 E. Spring Creek Pkwy, Plano, TX – (972) 881-5781 Servicios profesionales: 1) planificación/asignación profesional; 2) evaluación de
profesiones; 3) búsqueda de trabajo/refuerzo de las capacidades; 4) biblioteca de recursos/información computerizada de profesiones.
Oficina del Comisario del Condado Denton – Programa de Impacto Juvenil (Juvenile Impact Program) – 127 North Woodrow Lane Denton, TX 76205
(940) 349-1651. Un programa gratuito de 3½ horas en el cual los adolescentes escuchan historias de vida de personas que han sido condenadas por crímenes y que
actualmente están encarceladas. Jóvenes con edades entre 10 y 17 pueden asistir con un padre o tutor.
Clases GED / Allen ISD – 610 E. Bethany, Allen, TX 75002 – Contacto Linda Burdette (972) 727-7163 x236
Las clases son los martes y jueves de 6:00 pm – 7:30 pm.
Información de la Escuela en Casa /Coalición de Escuela en Casa de Texas – P.0. Box 6741, Lubbock, TX 79493 – (806) 744-4441 Fax (806) 744-4446
Se proporciona la normativa T.E.A. para los que hayan escogido tener la escuela en casa para sus hijos. Sin embargo, Texas no concede un diploma a estos
alumnos, o a los que se matriculen en escuelas privadas no acreditadas. Se concede el Diploma de Equivalencia General (General Equivalency Diploma) o GED a
los que pasen el examen de GED.
JOBCORPS CENTER, McKinney– Contacto Patrice Victorian – Llame a Dallas para que le den información sobre la admisión: (214) 824-3030 ó (800) 460-
2072 North Texas Job Corps Center – 1701 N Church St. McKinney (972)542-2623 Un programa de formación para jóvenes de financiación federal que
incluye formación académica y vocacional. El programa de escuela secundaria regulado por los participantes obtiene un diploma GED o uno de la escuela
secundaria. Si el alumno termina el programa, recibe $750.00. Hay $450.00 adicionales que se entregan si el alumno termina un programa vocacional.
Educación Práctica para Padres– 1300 19th
St. Plano, (469) 752-2270 Educación para padres/Grupos de apoyo para los padres. Los recursos incluyen una
biblioteca de préstamos de libros y juguetes, talleres y seminarios. Series de atención especial: ADD/ADHD/Seminario de Diferencias de Aprendizaje; Hazlo por
los Niños – Seminario de Padres Divorciados (ayuda con las relaciones a largo plazo y las co-.parentales).
Serenity High(Cursos del 9º al 12º) – Establecido en el condado de Collin bajo los auspicios del McKinney ISD únicamente para alumnos que provengan de un
tratamiento de drogas en el que los adolescentes que se recuperan pueden cumplir con su compromiso de vivir limpios y sobrios. (469) 742-7830
Teen Program Info (Centro de información para adolescentes)–1-866- 688-8706 Centro de información y recursos para escuelas y programas privados.
www.teenprogram.info
Texas “ChalleNGe” Academy. – P.O. Box 510 Sheffield, TX 79781– Toll Free (877) 822-0050
Ofrece 5 meses y medio gratis de entrenamiento y desarrollo profesional para estudiantes que dejaron la prepa o que estén a punto de salirse (16-18 años). Los
estudiantes pueden trabajar para recuperar créditos de GED o diploma de la preparatoria. Este programa esta afiliado con la Guardia Nacional de Texas. Favor de
contactar a: Lori Garrigus/DFW Coordinadora al (512) 782-1986, cell (432) 290-7350 o correo electrónico: lori.garrigus@isisd.net
Ejército de EEUU– 2414 West University Dr., Suite 116a McKinney Allen Recruiter: FSM Smith 1-877-398-5458 No se permite que las personas que se alisten
vayan a la universidad con una remuneración de 2 años antes de que presten servicio. Si se puede alistar (entre 17 y 35 años) y ha dejado la escuela secundaria, el
ejército pagará que estudie para obtener un GED. Estos programas pilotos se ofrecen en determinadas regiones de reclutamiento. Llame al encargado de
reclutamiento del ejército de su zona. http://www.goarmy.com/
Academia Winfree /Centro de Valor – 1661 Gateway Blvd Richardson, TX 75080 (972) 234-9855
Programa escolar alternativo que se centra en alumnos en peligro de los cursos 9 al 12. Las sesiones son de 7:50 AM – 12 PM and 12:30 PM – 4:40 PM. Sesión de
5 PM – 9:10 PM disponible para jóvenes de más de 17. Centro de valor – de 8:30-2:30 para jóvenes que hayan salido hace poco de un centro por un tratamiento por
abuso de sustancias ilegales. Estos alumnos y sus padres asisten a un grupo de asesoramiento una vez a la semana y se les hacen pruebas de drogas para ayudar a
mantener la sobriedad. www.winfreeacademy.com
SERVICIOS DE CUIDADOS SANITARIOS
Fundación de Cuidado Infantil de Texas – escriba si desea información a: C/O Blue Cross/Blue Shield, P.O. Box 660583, Dallas, TX 75266-0583
Para niños sin seguro de salud o cobertura de Medicaid. La tarifa cubre las visitas de bienestar, inmunizaciones, las pruebas externas de diagnóstico, la cirugía o
enfermedad de emergencia, el cuidado de accidente y las medicinas con receta con un co pago de $5. Para saber si se puede apuntar llame al 1-800-258-5437.
Clínica Médica Infantil de Plano – ¡SIN CITA! – 1407 14
th
St., Plano – Directora Ej., Susan Shuler – (972) 801-9689
Cita durante el día: lunes a viernes de 8:30 am a 4:30 pm; SIN CITA los miércoles y jueves de 6:00 pm a 7:00 pm. (NO TARDE EN PONERSE EN FILA).
Médicos voluntarios, enfermeras y personal prestan estos servicios GRATIS para pacientes de Medicaid o no asegurados que reúnan los requisitos. La clínica no
está pensada para personas que se puedan permitir un cuidado médico.
Clínica para Adultos del Condado de Collin – 2520 Ave. K Plano (972) 679-0035 Citas disponibles. Jueves por la tarde de 6-9 PM. Las personas tienen que
aparecer en la clínica antes de las 5AM para pedir una cita para esta tarde.
Programa de PrimaCare del Condado de Collin – Cualquier localidad de PrimaCare en el condado de Collin.
https://www.co.collin.tx.us/healthcare_services/PrimaCareLocationsHours.pdf
$20 por consultas médicas para niños y adultos que califiquen. Cuando hagan la cita, por favor mencionen el programa PrimaCare del Condado de Collin.
Requisitos: Necesita tener un número de Seguro Social. Las personas que tienen 18+ años de edad deben tener licencia válida de conducir de Texas o ID del
estado para demostrar que son residentes del Condado de Collin y además todos juntos en el hogar deben ganar menos del 100% dentro de la guías federales de
nivel pobreza ( http://aspe.hhs.gov/POVERTY/12poverty.shtml#guidelines ) Para obtener información adicional, puede contactar el programa de PrimaCare del
Condado de Collin directamente al 972-548-4702.
Community Mobile Sonogram – (972) 386-0606 Pruebas de embarazo y sonogram. Servicios disponibles en McKinney los martes de diez de la mañana a la una
de la tarde, Volvo Rents, 1410 N. McDonald pruebas de STD limitadas y asesoramiento de compañeras para los embarazos no planificados. Todos los servicios son
gratuitos.
Colaboración con TexCare, Programa de Seguro Sanitario Infantil (CHIP) – Nº Local (214) 954-4213 ó 1-800-647-6558 Llame de forma gratuita para que le
respondan las preguntas de 9AM – 9 PM de lunes a viernes y de 9 AM – 3 PM los sábados. (Horario central, excepto las vacaciones federales. Complete su
solicitud en el teléfono vaya a www.texcarepartnership.com y descargue la aplicación. Desarrollado para niños de 0 a 10 años. Los beneficios incluyen: chequeos
regulares, vacunas, exámenes oculares, gafas, receta de medicamentos, rayos X, pruebas de laboratorio, cuidado y servicios hospitalarios. Cubre las condiciones pre
existentes y ofrece la elección de médicos. Las preguntas que se refieran a inmigración ilegal diríjanlas a: información para Beneficencia católica (214) 623-9976.
Oficina de Medicaid – Dept. de Servicios Humanos – 901 N. McDonald, #800, McKinney, 75069 – (972) 562-5832 Se procesan las solicitudes y los residentes
que se clasifiquen son asignados a Medicaid, AFDC, y cupones de alimentos.
Recursos Humanos y Bienestar Infantil de Texas– Oficina McKinney: 113 Industrial, Suite C – Local # (972) 562-5832 Administra y proporciona la
información para clasificarse para el Programa de Cupones de Alimentos y los Beneficios de Medicaid. Para dar parte del abuso infantil llame al 1-800-252-5400
Life Path Systems(antes llamado M.H.M.R.) – 3920 Alma Dr., Plano –Directora de Niños/adolescentes Mary Fredericks (972) 562-0190 Los Servicios de
Niños/adolescentes de MHMR proporciona apoyo de crisis y asesoramiento para niños de hasta 17 años que muestran tendencias suicidas u homicidas o síntomas
de una posible depresión profunda. – Programa North Star.
Clínica Médica Presbiteriana– 900 E. Park Blvd., Suite 100, Plano 75074 – (972) 509-4554 8 AM – 5 PM Monday – Friday Realizada por los servicios de
Cuidados Médicos cooperativos de la Clínica de Cuidados Médicos Presbiteriana y los Servicios de cuidados médicos del condado de Collin. Sólo se aceptan
pacientes de pediatría de 12 años o menos y mujeres embarazadas que reúnan los requisitos del Medicaid normal o de Parkland. ¡Llame para una cita!
Clínica de Atención Médica de Texas Norte (Primary Care Clinic of North Texas) – 1200 Medical Ave Plano, TX (972) 596-6005. Centro de atención médica
sin ánimo de lucro que provee atención médica para adolescentes de 12 años y mayores y para adultos que no tienen seguro. Consulta $30, tarifas adicionales por
prueba de sangre. http://www.primarycareclinic.org/
Opciones Reales para las Mujeres– 700 E Park Blvd, Suite 206 Plano, TX (972) 424-4357 Pruebas de embarazo, pruebas de STD limitadas y asesoramiento de
compañeras para los embarazos no planificados. Todos los servicios son gratuitos.
Colaboración con TexCare, Programa de Seguro Sanitario Infantil (CHIP)– Nº Local (214) 954-4213 ó 1-800-647-6558 Llame de forma gratuita para que le
respondan las preguntas de 9AM – 9 PM de lunes a viernes y de 9 AM – 3 PM los sábados. (Horario central, excepto las vacaciones federales. Complete su
solicitud en el teléfono vaya a http://www.texcarepartnership.com/y descargue la aplicación. Desarrollado para niños de 0 a 10 años. Los beneficios incluyen:
chequeos regulares, vacunas, exámenes oculares, gafas, receta de medicamentos, rayos X, pruebas de laboratorio, cuidado y servicios hospitalarios. Cubre las
condiciones pre existentes y ofrece la elección de médicos. Las preguntas que se refieran a inmigración ilegal diríjanlas a: información para Beneficencia católica
(214) 623-9976.
Mujeres, Bebés y Niños (WIC)– 825 N McDonald, Suite 120 McKinney (972) 548-5543 Programa de nutrición y asesoramiento para mujeres embarazadas y
niños de menos de 5 años.
Physicians for Children (Médicos para niños) – 7800 Preston Rd, Suite 300 Plano (972) 608-3800 & 1720 North Central Expressway, Suite 150 McKinney (972)
542-2800 Horario: lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. La oficina de Plano abre los sábados de 8 a.m.-12 p.m. Se aceptan todas las formas de Medicaid, CHIP, pago
personal y seguros privados. www.p-f-c.org
StandUp Parenting (Servicios de apoyo a los padres)- 601 S. Greenville Ave., 1-888-PARENT9 ext. 732 o 214-797-0740- Apoyo a los padres que lidian niños de
cualquier edad con problemas de comportamiento agresivo, problemas legales, abuso de sustancias, absentismo escolar y otros problemas. Reuniones los días
jueves a las 7:30 p.m. en Wesley House en la Primera Iglesia Metodista Unida de Allen, www.StandUpParenting.org
GRUPOS DE APOYO para Niños y Adultos
AL-ANON ODAAT – 1901 W. Parker Rd., Suite 209, Plano – (972) 867-1115
Ofrece grupos de apoyo para dultos y adolescentes que tienen un miembro de la familia o un amigo alcohólico. Los adolescentes se reúnen a las 8:00 pm los lunes.
Enlace Familiar de Richardson & Plano – Centro de Defensa Infantil del Condado de Collin– 2205 Los Rios Blvd. Plano (972) 633-6713
Los servicios para niños y mujeres afectados por el abuso incluyen: 1) departamento del orador sobre la prevención del abuso; 2) clases para padres – tarifas:
$35/individual, $50/pareja; 3) asesoramiento individual; 4) servicios de remisión. Trabajan de cerca con los Servicios de Protección de Menores.
StandUp Parenting (Servicios de apoyo a los padres)- 601 S. Greenville Ave., 1-888-PARENT9 ext. 732 o 214-797-0740- Apoyo a los padres que lidian niños de
cualquier edad con problemas de comportamiento agresivo, problemas legales, abuso de sustancias, absentismo escolar y otros problemas. Reuniones los días
jueves a las 7:30 p.m. en Wesley House en la Primera Iglesia Metodista Unida de Allen, www.StandUpParenting.org
Youth First Texas (YFT) – ( Juventud de Texas primero) 8930 Hwy 121, Suite 594, McKinney, TX 75070 – Contacto: (214) 879-0400, línea gratuita (866) 576-
0042.- Su misión es proporcionar un lugar seguro a los jóvenes de la comunidad LGBTQ (lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales) para fortalecer sus
oportunidades de habilidades para la vida, desarrollo de liderazgo, apoyo y promoción educativa. Para información de grupo enviar correo electrónico a YFT a la
dirección collincounty@youthfirsttexas.org www.youthfirsttexas.org
ASESORAMIENTO PARA PERSONAS QUE SUFREN /GRUPOS DE APOYO:
Grupo de Apoyo para Personas que Sufren – 1515 N. Greenville Ave Allen – Líder del grupo, Jeanne Girsch (972) 727–1177 Se reúne el primer
jueves del mes a las 7 PM. Pueden venir personas de todas las edades. Reuniones adicionales en el restaurante local el tercer jueves de cada mes. Para
esa reunión póngase en contacto con Dee Liscano en el (972) 727-3820.
Temas de Sanación –Centro Médico de Plano (972) 519-1588. Grupo de apoyo para adultos y niños que sufren.
Journey of Hope – 3900 West 15th Street, Suite 306, Plano, Texas 75075, (972) 964-1600 Asociación sin ánimo de lucro diseñada para proporcionar
ayuda mediante voluntarios con formación para niños y sus familias que sufren una pérdida debido a la muerte de un padre, hermano o amigo.
www.johgriefsupport.org
Mi Ángel de la Guarda – situado en la Iglesia Presbiteriana de W. Plano, 2709 Custer Rd., Plano – (972) 596-2415 – Recuperarse del Dolor/Grupos de
Apoyo de Compañeros para niños de 4 a 17 años que han sufrido una pérdida, una muerte, un divorcio o un abandono.
Camp Conquer – 972-459-9992 – 3 días de campamento una vez por año para niños de 7 a 14 años que han perdido recientemente a un ser querido. Es
gratuito y se lleva a cabo en Collin County Adventure Camp en Anna, TX. Las solicitudes pueden enviarse por correo a 417 Oak Bend Suite 170;
Lewisville, TX 75067 o por fax a 972-459-9911. www.campconquer.org
Suicide and Crisis Center of North Texas – (Centro de ayuda en suicidios y crisis en el Norte de Texas) Funciona las 24 horas los 7 días de la semana,
teléfono (214) 828-1000. Grupo de apoyo a Supervivientes de Suicidio (SOS) para los seres queridos que han sufrido un suicidio en su familia.
OPORTUNIDADES DE VOLUNTARIADO / SERVICIOS DE COMUNIDAD
Club DE Chicos y Chicas del Condado de Collin (972) 633-9699; Hogar de C.I.T.Y. (972) 423-7057; Centro Comercial Douglass (972) 941-7174; Despensa de
Comida (972) 424-4574; Heard Museum – Metro# (972) 562-5566 x226; Ayuda para los Animales Indefensos (972) 424-4860; Heritage Farmstead (972) 424-
7874; Teatro Infantil de Plano (972) 422-2575; Beneficencias de la Comunidad de Plano (Phoenix Ministries) – (972) 578-0399; YMCA – (972) 378-9622;
Soup Kitchen: Union Gospel Mission, 3211 Irving Blvd., Dallas (214) 637-6117; Grupos de Adolescentes – Oportunidades de Voluntariado Diseñadas para llegar
a los Adolescentes: (972) 422-1050 x24 o www.volunteernorthtexas.org
REFUGIOS PARA JÓVENES
Casa de Acogida Infantil Buckner, Dallas – (214) 328-3141 plazas CPS sólo para jóvenes de entre 0 y 17 años.
YMCA CASA (Refugio de Crisis) – 2640 Webb Chapel Extension, Dallas, TX,75220 – (214) 358-4504 Refugio de 30 días para jóvenes de 10-17 años.
Hogar de C.I.T.Y. (Intervención para Jóvenes de Collin) – 902 E. 16th
St., Plano, TX, 75074 – (972) 423-7057 Refugio de 30 días para jóvenes de 10-17 años.
Centro Letot – Dallas Co. Residentes/Remisión mediante el Dept. de Policía de Dallas. – (214) 956-2005
North Texas Youth Connection, P.O. Box 1625 Sherman 75091 – (903) 893-4717 ó 1-800-568-7776 Refugio de 30 días para jóvenes de 10-17 años.
Casa de la Promesa, 224 W. Page Ave. Dallas – (214) 941-8578 Refugio de 30 días para jóvenes de 10-17 años.
CUIDADO EXTERNO (Tratamiento de Día y Post Cuidado)
AddiCare (STAR Program) – Oficina de Dallas: (214) 824-6503 – www.addicare.com
Centro Médico Baylor-Richardson, Richardson – Línea de AYUDA – (972) 498-4717
Green Oaks Hospital Plano – (972) 985-1599
Programa Imagine – Programa intensivo para pacientes externos de13 a 18 años – Director, Jim Savage, LCDC – (972) 985-1599
Centro de Conducta de Seay, Plano – (972) 981-8300 Para jóvenes de 12 a 17 – temas relacionados con el abuso de sustancias y con la conducta.
Centro de Allen de Salud Conductual de Springwood – Programa intensivo para pacientes jóvenes y adultos externos (972) 908-2303
El Paso Adecuado – Programa intensivo para pacientes externos de 13 a17 años. (877) 627-4389
Turning Point – Contacto Ron Deage – (972) 234-8636
CENTROS RESIDENCIALES DE TRATAMIENTO
En la web de SAMHSA puede encontrar una lista de todos los centros de tratamiento por abuso de
sustancia ilegales de los EEUU: http://dasis3.samhsa.gov/ o bien llamando al 1-800-662-HELP.
Academia Alldridge 1055 William Ave., P.O. Box 310, Davis, West Virginia, 26260 – 1-888-468-1828 13 a 18 años, campamento terapéutico en la naturaleza de
90 días para jóvenes con problemas de conducta. $31,000
Austin Recovery 1-800-373-2081 Tratamiento para hombres y mujeres de más de 18 años de abuso de sustancias tóxicas. También conocido como programa detox.
Cedar Crest Belton, TX 76513 – Chicos/Chicas 4-17años. – problemas emocionales y de conducta graves (254) 939-2100
Academia/Hogar Happy Hills Farm – 3846 N. Highway 144 Granbury, Texas 76048 (254) 897-4822
Centro Hazeldon para Jóvenes y Familia – 11505 36th
Ave. N., Plymouth, Minn. 55441 – pacientes internos por 30 días; edad de 14 a 25; 1-800-257-7810
Centro de Tratamiento Holmes Street – 2719 Holmes St., Dallas (214) 421-1558
Homeward Bound – Remisión Addicare Cuidado Interno de pacientes de Homeward Bound (más de 17 años). Llame para informarse – (214) 941-3500
Hogar Isaiah – P.O. Box 1405, Mabank, TX 75147 – Isaiah Robertson, Fundador – (903) 887-1791 Programa de tratamiento de seis meses de base cristiana para
hombres de 17 años. Exámenes físicos y psicológicos, evaluaciones de drogas y tratamiento, pruebas de GED y honorarios de escala móvil.
Centro de Recuperación Journey Home, Inc., 10875 Fontenot Rd., Denham Springs, LA, 70726 – (225) 667-3933
Hogar Juliette Fowler 1234 Abrams Rd., Dallas, TX, 75214 – (214) 827-0813 Programa para adolescentes con problemas de conducta.
Centro de Enlace La Hacienda Hunt, TX (cerca de Kerrville) Tratamiento para personas con dependencia química de más de 18 años 1-800-749-6160
Millwood Hospital (De conducta y médico) – Arlington, TX (Drogas/Alcohol y Problemas de conducta) 1-817-261-3121 / 1-800-258-2440
Centro de Logros de Meridell, P.O. Box 87, Liberty Hill, TX, 78642 (N. de Austin) 1-800-366-8656 – Tratamiento psiquiátrico para niños y adolescentes.
NEXUS, 8733 LaPrada, Dallas – Programa de Drogas/Alcohol (chicas 13-17) Dir., Beverly Carroll (214) 321-0156 ext. 3118
Our Friends Place, Dallas –(214) 520-6268 – Grupo terapéutico interno para chicas de 10 a 17 años con problemas familiares o de conducta.
Academia Phoenix de Dallas, Servicios residenciales para adolescentes de 13 a 17 años con problemas de abuso de sustancias– (214) 942-5166
Centro de Tratamiento de San Marcos (BROWN SCHOOL), San Marcos – Tratamiento psiquiátrico para jóvenes de 11-17. 1-800-251-0059
Centro Seay (Hospital Presbiteriano de Plano) – 6110 W. Parker Rd., Plano (972) 981-8300 12-17 años
Shoreline, Inc. 1220 Gregory, Taft, TX 78390 (cerca del Corpus Christi) – Ayuda en la asignación – Robert Eakins – 1-800-628-3265
Centro de Recuperación Star Light– Center Point, TX (cerca de Kerrville) – Adolescentes y Adultos de más de 18 años 1-866-220-1626
Centro de Formación Straight Way (50 millas. Al sur de Houston) – Programa basado en la fe de 15 meses de duración (internos/ largo plazo/ se aceptan
familiares/ precio reducido) (979) 532-5613
Centro de Tratamiento Summer Sky – Stephensville, TX – Da servicio a clientes de 12 a 17 años. 1-888-857-8857
Rancho Sundown, 3120 VZCR 2318, Canton, TX,75013 – Da servicio a chicos y chicas de 12 a 24 años, (903) 479-3933 / FAX (903) 479-3999
Ayuda Adolescente – Llame para saber los centros e informarse de las 14 instalaciones de tratamientos en UT, NY, MT, LA, IA, GA, SC, NV, Costa Rica, y
Jamaica.
Universidad de la Salud de la Conducta, 2026 University Dr. Denton 1-888-320-8101 Programas de salud mental y abuso de sustancias, programas externos e
internos para jóvenes de 5 a 17 años y para adultos.
Centro para Jóvenes Waco – (254) 756-2171 Centro psiquiátrico gubernamental para jóvenes de 13 a 17 años con dificultades en la conducta o emocionales.
HOGARES PARA GRUPOS DE CUIDADOS BÁSICOS
Hogar Infantil Boles, Quinlin (903) 883-2204 para jóvenes de 10 a 17 años cuyas familias no pueden atender.
Boys/Girls Town – Boys Town , Nebraska – Oficina de Admisiones: 1-800-989-0000 Línea de Crisis: 1-800-448-3000 da servicio a niños en grave peligro,
víctimas de abuso, abandonados o rechazados.
Hogar Infantil Baptista Buckner Dallas – (214) 328-3141 Sólo plazas CPS.
Rancho para Chicas y Chicos Cal Farley, Amarillo Oficina de Admisiones: 1-800-687-3722 Para jóvenes con problemas de conducta de edades 5-16.
Hogar Infantil Presbiteriano Cumberland, Denton (940) 382-5112
Centro de Adopción Gladney, 6300 John Ryan Dr., Ft. Worth – Grupo de Hogar y Adopciones de Futuras Madres – 1-800-GLADNEY ó (214) 887-1292
Hogar Infantil Metodista Waco, TX – (254) 753-0181; Admisiones 1-800-853-1272
Our Friends Place, Dallas – Antiguo grupo terapéutico de hogar para chicas víctimas de abuso y rechazadas de 10 a 17 años. (214) 520-6268
Hogar Infantil Pleasant Hills Fairfield – (903) 989-2641 Tratamiento para chicos y chicas de 5 a 17 años con problemas de conducta (NO RECHAZAMOS A
NINGÚN NIÑO)
Hogar Infantil Baptista de Texas Round Rock – (512) 255-3682; Hogar Infantil Baptista de Texas
PROGRAMAS DE VIDA INDEPENDIENTE
Hogar C.I.T.Y – 1947 Ave K, Suite 100 Plano (972) 424-9556 Programa de vida de transición para adultos de 18 a 21 años.
Hogar Juliette Fowler, Dallas – (214) 827-0813
Hogar Lena Pope, Dallas – Llame a la oficina Ft. Worth para obtener información (817) 731-8681
Our Friends Place, Dallas – (Mujeres de 18 a 24 años) – (214) 520-6268
STAR Counseling Program, 205 W. Boyd #105B, Allen (Mujeres de 16 a 24 años) – (69) 854-6251
REFUGIOS PARA ADULTOS Y FAMILIAS SIN HOGAR
Las siguientes agencias ayudan a las personas sin hogar y a las de ingresos bajos con las necesidades básicas o con alojamiento. Entre los artículos más comunes se
cuentan mantas, abrigos, guantes, sombreros, dinero, objetos de higiene personal, como jabón y cepillos de dientes. Visite la página web: www.servegod.org
Refugio para Personas sin Hogar de Austin Street, 2929 Hickory Street, Dallas – Sólo por la noche -(214) 428-4242
City Square, 409 N. Haskell Ave., Dallas (214) 823-8710
Dallas International Street Church, 2706 S. 2nd
Ave., Dallas – (214) 928-9595
Fundación Vida de Dallas, Dallas, TX (214) 421-1380
Centro de Recursos de Día, 901 S. Ervay St., Dallas (214) 670-3043
Ejército de Salvación, 5302 Harry Hines Blvd., Dallas (214) 424-7000
The Stewpot, 408 Park Ave., Dallas (214) 746-2785
Union Gospel Mission, (SOUP KITCHEN) 3211 Irving Blvd., Dallas 75247 (214) 637-6117
Refugio para Mujeres (HOPE’S DOOR) Plano – Refugio para mujeres y niños (no se publica la dirección). LÍNEA DIRECTA 24 HORAS (972) 422-7233
VIVIENDAS DE EMERGENCIA
Catholic Charities of Dallas: 9461 LBJ Fwy Suite 128, Dallas, TX, Tel: (214) 520-6590 http://www.catholiccharitiesdallas.org/
Dallas Life Foundation: 1100 Cadiz Street, Dallas, TX 75215-1064, Tel: (214) 421-1380
Family Promise of Collin County: P.O. Box 1601 Allen, TX 75013, (972) 442-6966
www.familypromiseofcollingcounty.org
Good Samaritan of Garland: 214 North 12th Street, Garland, TX 75040-2104, Tel: (972) 276-2263
Housing Crisis Center: 4210 Junius Street, 3rd Floor Suite, Dallas, TX 75246, Tel: (214) 828-4244 www.hccdallas.org
Interfaith Housing Coalition: 5600 Ross Avenue, Dallas, TX 75206, Tel: (214) 827-7337 www.interfaithhousingcoalition.org
Metro Dallas Homeless Alliance @ The Bridge: 1818 Corsicana, Dallas Texas 75201, Tel: 214 670 1101 Info@MDHADallas.org
Salvation Army: Dallas: 5554 Harry Hines Boulevard, Dallas, Tel: (972) 424-7000
Plano: 3528 14th Street, Plano, Tel: (972) 423-8254
Garland: 451 West Avenue D, Garland, TX 75040, Tel: (972) 272-4531
Samaritan Inn (McKinney): 1710 North McDonald Street, McKinney, TX 75069, Tel: (972) 542-5302
Para otros recursos de vivienda de emergencia en su área, llame al 2-1-1